BACK

FEATURES ARCHIVE
Robert Burn
Trusadh - ME
Trusadh - Into the Wild
UEFA Women’s Champions League - the return leg
Trusadh - Lewis Camanachd
UEFA Women’s Champions League - away clash
Air an Rathad - series 4
Ceòl Country
Siuthad! Siubhail!
Eòrpa - Diabetes
Club TV
Eòrpa - New Series
Ceòl Country
BREAB - series 4
Islands For Sale
Scotland and the Gun
Village Shop
Dannsa
Newspaper Industry
RockNess 2011
The Last Stronghold of the Pure Gospel
Scottish Junior Cup Final
Magners League Grand Final
Club TV - Walter Smith and Neil Lennon
Scottish Election 2011
Dundee United v Rangers
ALBA Challenge Cup Final
Munster v Leinster
Football Crazy
2 Live Magners League Matches
Eòrpa: Russian Space Industry
Howard Wilson - Cop Turned Killer
Ospreys Rugby v Glasgow Warriors
Trusadh: Community Radio
Glasgow Warriors v Newport Gwent Dragons
Club TV
Story of Sheila Garvie
Munster V Edinburgh
Eòrpa
SS Politician
Club TV
Archibald Hall – A Perfect Gentleman
Ferry Tales
Sea Shepherds
Sheepdog Trials
Hogmanay Cèilidh
Donny B
Trusadh - Kenneth McKellar
Magners League - Next Phase
Kelso Country & Western Music Festival
Change of Heart
Dundee Utd V Hibernian
Magners League Weekend
Heartland Song
Hamilton V St Johnstone
Trusadh - Blood and Lead
Magners League Weekend
Air an Rathad
Angus Peter Campbell
Ross County V Partick Thistle
Eòrpa - Hardangerfjord power line
CLUB TV returns
Magners League double header
Eòrpa returns to BBC ALBA
The German Gaels
Trusadh – Shifting Sabbath
Spòrs - Hibernian V Hamilton
Rugby - Ulster V Edinburgh
Magners League double header
Magners League Fixture
Hearts V St Johnstone
Hebridean Petrolheads
Camanachd - Sutherland Cup Final
Shetland Folk Festival
HebCeltFest Coverage Continues
Jenni Falconer - Cuide ri Cathy
HebCeltFest 2010
Balliemore Cup Final
Nicola Benedetti - Cuide ri Cathy
Eòrpa - Arandora Star
An Lámh a Bheir - The Hand That Gives
Professor Sir Ian Wilmut
Gordon Kennedy agus A' Dealbh
Marine Harvest Premier 6's
Julie Fleeting MBE - Cuide ri Cathy
Scotland v Denmark
Trusadh: Autism into Adulthood
Les McKeown - Cuide ri Cathy
Margo MacDonald - Cuide ri Cathy
Trusadh - Returning Home
Terry Nutkins - Cuide ri Cathy
Trusadh - Food Waste
Jack McConnell - Cuide ri Cathy
Dolly Parton
Largs Thistle V Linlithgow Rose
Magners League
SFL IRN-BRU First Division Play-Off
The Salmon's Journey
Wolfdogs
The Election 2010
Dundee United V Rangers
Dòmhnallaich na Frainge
Peter Tobin
Undertakers
Bàird nan Òran
Blasad
Dain air an Danube
Talamh Tròcair
Geamaichean SPL
Club TV - 23 March 2010
Qundee V Queen of the South
Wild Swimmers
Eòrpa - Bosnia
A Sporting Chance
Club TV - 23 February 2010
Cuibhlichean an Fhortain
Celtic Connections 2010
Club TV
Bliadhna Mhath Ùr
Bothan air a' Phrèiridh
Johnny Cash
Farpaisean Chon-chaorach returns
Caileagan an Airm
Trom is Tapaidh
Club TV
Harry Benson - Cuide ri Cathy
Fiona Best - Cuide ri Cathy
Air an Rathad
Christopher Brookmyre - Cuide ri Cathy
Scotland V Georgia
John Rankin - Cuide ri Cathy
Allan Stewart - Cuide ri Cathy
Trusadh - Clans
Balaich nam Putain Buidhe
Rapal TV - Peg and the Bouffants
Charan Gill MBE - Cuide ri Cathy
Billy Boyd - Cuide ri Cathy
Lorraine Kelly - Cuide ri Cathy
In Five: Katherine
In Five: Keir
In Five: Corrin
In Five: Heather
Trusadh: The Moon
In Five: Elspeth
In Five: Millie
Croit
Eòrpa, Scottish Parliament
Glasgow Celtic Society Cup Final
T in The Park 2009
Marine Harvest Clash of the Camans
Lean gu Dlùth
Fraser Doherty
Na Làithean Mu Dheireadh
Tommy Burns Tribute Match
Alan Rough
Clan MacQuarrie
Breab
Eadar-Chluich
Pirates of Puntland
Cardinal Keith O'Brien
Madame Ecosse
Thomas Telford
Hardeep Singh Kohli
Una MacLean MBE
Sir Jackie Stewart
Aileen McGlynn
Turas a’ Bhradain
Alex Norton
Chick Young
David Coulthard
A-reir na h-Aimsir
Clò Mhòr
Còcaire nan Còcairean
Taigh Neill
Celtic Connections
Dà Chànan, Aon Chridhe
Tadhal Phàdraig
Sgeul Athar
Seachd
Farpaisean Chon-Chaorach
Nollaig bho na h-Eileanan
Oidhche Challainn
Sear gu Siar 4
Sear gu Siar 3
Còcaire nan Còcairean 5
Còcaire nan Còcairean 4
ALBA Challenge Cup Final
Scotland V Russia
PROGRAMME FEATURE

6 October 2009

GAEL FORCE IN GLASGOW

Balaich Nam Putain Buidhe : The Highland Beat Bobby
Thursday 8 October at 9pm on BBC ALBA

Balaich Nam Putain Buidhe is a one hour documentary which spans the decades following World War II and looks at the essence of the Highland beat bobby in Glasgow.

Narrated by Boyd Robertson and drawing on many sources, the programme reveals the influence that the Gaels had on the City of Glasgow police, and more importantly on the Glasgow underworld.

Balaich nan putan bhuidhe

In post-war Glasgow, Highlanders were recruited to swell the city's war-depleted police force and their absorbing accounts of street policing forms the backbone of the documentary.

Balaich nam Putain Buidhe collects the colourful stories of former City of Glasgow policemen, resulting in a riveting account of their adventures on the streets of Glasgow and more difficult stories on the darker, dangerous side of Glasgow policing.

Illustrated with archive footage and specially-shot drama sketches, we come face to face with villains, guns and knives and discover why the Highland beat bobby was so revered.

The respect garnered was a result of their native wit, according to crime writer Robert Jeffrey: "A Highland cop had a sense of balance in a way which you need in street policing. You need not to over-react. You need also not to under-react. I think that they had a native intuition to handle these things correctly."

This native intuition often floated on the disquiet of culture shock following on from rapid transit to an urban community. All of the officers recall re-adjusting to city life. The perils of policing a post industrial city are examined and street policing demanded more than quick thinking as former officer DJ Morrison reveals: “Wherever there was trouble we’d go in. At that time the Cumbies and the Tongs were the gangs. Over time I think they grew to understand that the police was the bigger gang. That put a stop to a lot of them”.

Although danger was prevalent, the communities that they policed held Highland beat officers in high regard and that feeling was mutual with officers like Graham Richardson settling in their adopted city: “In my view the Glasgow people were as good-natured and funny as any you’d meet”.

Over course of an entertaining hour, Balaich nam Putain Buidhe touches on triumph and tragedy and reveals the dark and lighter sides of police work.

Balaich nam Putain Buidhe is broadcast on BBC ALBA at 21.00 on Thursday 8 October, repeated on Monday 12 October at 22.30.