AIR AIS
TASGLANN NAIDHEACHDAN
2010
2009
2008
Iolaire
Freesat in Carehomes
Seachd Premier
Sheepdog Trials
Craig Brown
Isles Christmas
Live Hogmanay
Festive Highlights
FilmG voting begins
Sear gu Siar - Guatemala
Cocaire
Sear gu Siar - India
Scots Trad Music Awards
Newsletter Dec
FilmG Final Call
Challenge Cup Final LIVE
Live Rugby Coverage
Dundee V Aberdeen 'as-live'
Newsletter Nov
David Lunan
Audience Figures
Scotland V Russia
First Month
Man of the Match
Challenge Cup Semi-final
Hands Up for Trads
Hearts V Inverness
BBC ALBA Launch
Challenge Cup Semi-final Draw
Community Training Schemes
Schools Debate
Two weeks to Launch
BBC ALBA launch date announced
MG ALBA sponsor Challenge Cup
Schools Debate
Cruthachadh phrògraman Gàidhlig
Linda Fabiani Visit
Newsletter July
FilmG 2008 launch
Screen Writing and Development Workshops
Video Editing and Graphic Services
New Senior Appointments
Gaelic Digital Service plans approved
Encouraging Research Findings
SEAR GU SIAR
PÀIRT A CEITHIR – NA H-ÌNNSEACHAN
Bidh an earrann mu dheireadh de Sear gu Siar air BBC ALBA a’ leantainn Derek Mac Illeathain, 21 à Inbhir Nis agus Deirdre Ghreumach, 23 às an Eilean Sgitheanach fhad ‘s a tha iad a’ cur eòlas air na h-Ìnnseachan, ceann-uidhe a tha a’ toirt ionnsaigh air gach faireachdainn agus a tha na fhìor chlisgeadh cultarach.
Rè an turais, tha Derek agus Deirdre a’ dol an lùib pròiseact coimhearsnachd ann an stàite Himachal Pradesh de Himalaya, far a bheil iad a’ faighinn eòlas cultarach a tha, an dà chuid fìor agus taitneach. Ag amas air goireasan poblach a leasachadh ann am baile dùthchail agus air aire a thogail gu cùisean sòisealta cudromach, tha iad a’ gabhail pàirt san obair shàsachail a bhith ag ath-leasachadh sgoil-àraich bhochd.
Nan saor-ùine tha iad an sàs ann am bùthan-obrach co-cheangailte ri cultar Ìnnseanach, a’ gabhail a-steach còcaireachd, iòga agus taoisneadh-bodhaige. Mar a tha iad a’ dol air adhart a’ cur eòlas air fìor chultar nan Ìnnseachan dhaibh fhèin agus ag eadar-obrachadh le muinntir na sgìre agus le clann, tha a’ phròiseact seo ga dearbhadh fhèin mar eòlas a tha cruaidh ach a dh’aindeoin sin, drùidhteach.
A thuilleadh air an obair ann an Himachal, tha Derek agus Deirdre a’ gabhail cuairt gun Taj Mahal agus Amritsar, am baile as cràbhaiche a thaobh creideamh nan Sikh agus a’ tadhal air an Teampall Òir, gu cultarach, an t-àite adhraidh as cudromaiche dha na Sikhs.
Tha iad cuideachd a’ frithealadh na cuirme neònaich is fhuaimniche a tha a’ gabhail àite gach feasgar ann an Attari, a tha gu samhlachail a’ dùnadh na h-aon crìche rathaid eadar na h-Ìnnseachan is Pacastan airson na h-oidhche.
Le tursan fada trèana tron latha is tron oidhche agus a’ faighinn eòlas air cultar is biadh eadar-dhealaichte tha an luchd-dùraigidh ag ionnsachadh a’ cheart uimhir mun deidhinn fhèin agus a tha iad mun dùthaich iongantaich seo.
Tha criomagan bhidio agus dealbhan mu thuras Derek agus Deirdre, a thuilleadh air an clàr-siubhail agus an leabhraichean-là rim faicinn air an làraich-lìn www.seargusiar.com còmhla ri fiosrachadh a bharrachd mun t-sreath.
Thèid Sear gu Siar, a chraoladh air BBC ALBA air Diciadain 17 Dùbhlachd aig 21:00 agus gheibhear e air sianal 168 Sky & sianal 110 Freesat. Thèid am prògram ath-chraoladh air BBC ALBA air Diardaoin 18 Dùbhlachd aig 22.30.