GàidhligEnglish

Programme Archive Tasglann Phrògraman

Eòrpa

BBC ALBA – Wednesday 13 November 8.30pm

Eòrpa

BBC ALBA - Diciadain 13 Samhain aig 8.30f

Anne Lundon & Darren Laing

MURDER IN THE ISLANDS - THE LIAM AITCHISON STORY ON BBC ALBA

BBC ALBA’s award-winning current affairs programme Eòrpa returns this evening with a new series examining the most significant stories from across Europe.

The series begins with a special programme looking at the Liam Aitchison murder that occurred on the Isle of Lewis in November 2011. Speaking with Liam’s family as well as those who knew him and his murderers, reporter Darren Laing will present a unique insight into the first murder in the Western Isles in over 40 years.

The series will also visit the Faroes where sanctions on the landing of mackerel and herring at European ports have forced the islands to seek new markets. However the sanctions seem to have had little impact on the expansion of the fish processing industry in the Faroes, with women in particular returning to work in the factories.

Eòrpa will also report on the growing concern for the homeless immigrant population in Denmark who do not receive any Government assistance if they don’t possess a social security number. There are provisions for health care run by volunteer doctors, nurses and support workers however, with winter drawing in, charitable organisations are concerned as to how the immigrants will cope without appropriate shelter.

Eòrpa strives to highlight stories, often from lesser known parts of Europe, which receive little or no publicity in the wider media. The series has reported on some of the most fascinating, life-changing and historical events to have occurred in Europe - from the Balkan war, to the aftermath of the meltdown at Chernobyl; from the massacre in Beslan, to the plight of immigrants.

Produced by BBC Gàidhlig for BBC ALBA, the 21st series of Eòrpa will be broadcast weekly every Wednesday at 8.30pm commencing on Wednesday 13 November. Each programme is repeated the following Friday at 7.30pm on BBC ALBA as well as on BBC2 Scotland at 11.20pm on Monday evenings and BBC Parliament each Sunday.

Aithisg air murt Liam Aitchison air BBC ALBA

Tha Eòrpa air ais le sreath ùr de sgeulachdan cudromach bho air feadh na Roinn Eòrpa.

’S ann le aithisg air murt Liam Aitchison à Uibhist a Deas a tha an t-sreath a‘ tòiseachadh. Bhruidhinn am fear-naidheachd Darren Linc ri teaghlach Liam agus ri daoine a bha eòlach air fhèin agus air an dithis a mhurt e agus tha e air sealladh sònraichte fhaighinn air a’ chiad mhurt a bha sna h-Eileanan an Iar bho chionn dà fhichead bliadhna.

Bidh Alasdair Friseal a’ tadhal air Na h-Eileanan Fàro far a bheil smachd-bhannan air stad a chur air bàtaichean nan Eilean Fàro bho bhith a’ reic rionnach agus sgadan ri dùthchannan an Aonaidh Eòrpaich, rud a th’ air toirt orra margaidean ùra a lorg. Ach ’s beag a’ bhuaidh a tha seo air a thoirt air leudachadh gnìomhachasan giollachd èisg san dùthaich, oir tha boireannaich, gu h-àraid, a’ tilleadh dha na h-eileanan is obair gu leòr ri lorg a-nise sna factaraidhean.

San Danmhairg, tha suidheachadh nan in-imrichean san dùthaich na chùis iomagain – oir chan fhaigh iad taic on Riaghaltas às aonais àireamh sochair sòisealta a bhith aca. Leis a’ gheamhradh air fàire, tha buidhnean carthannais draghail mun dòigh is urrainn dha na h-in-imrichean iad fhèin a dhìon gun àite-fasgaidh aca, eadhon ged a tha dotairean, nursaichean is luchd-taic saor-thoileach a’ tairgse seirbheisean slàinte dhaibh.

Tha Eòrpa a strì gus aire a thoirt do sgeulachdan bho dhùthchannan iomallach na Roinn Eòrpa, gu tric sgeulachdan nach eil a’ nochdadh gu ìre mhòr sam bith sna meadhanan. Gu ruige seo tha an t-sreath air aithris air cuid de na sgeulachdan as inntinniche, as connspaidiche agus as eachdraidheile a thachair san Roinn Eòrpa – bho chogadh nam Balkans, gu tubaist Chernobyl; sgrios Beslan agus suidheachadh in-imrichean.

Air a chraoladh le BBC Gàidhlig, tha Eòrpa ri fhaicinn gach Diciadain aig 830f air BBC ALBA, agus a-rithist air Dihaoine aig 7.30f agus cuideachd air BBC2 Scotland aig 730f gach Disathairne agus air BBC Parliament gach Didòmhnaich.


2013 Programme Archive Tasglann Phrògraman 2013

Hogmanay Cèilidh 2013Cèilidh na Bliadhn' Ùire 2013
Siubhal le ShepherdSiubhal le Shepherd
CunnartCunnart
Capercaillie @ 30Capercaillie @ 30
Na Trads 2013 – LIVENa Trads 2013 – BEÒ
Trusadh: The Private DiseaseTrusadh: An Galar Dìomhair
EòrpaEòrpa
Hibernian v Inverness Caledonian ThistleHibernian v Inverness Caledonian Thistle
Trusadh: The Children’s PanelTrusadh: Èist ris a’ Chloinn
Ramsdens CupCupa Ramsdens
Scotland v Northern IrelandAlba v Èirinn a Tuath
Two Days In OctoberDà Là San Dàmhair
My Brother the Ark RaiderBràithrean na h-Airce
HoneyballersHoneyballers
WeddingsBainnsean
BethesdaBethesda
Referendum DebateRathad an Referendum
From Harris with LoveChì Mì’n Tìr
Rapal TVRapal Tbh
BelladrumBelladrum
Albion Rovers v RangersAlbion Rovers v Rangers
Sutherland Cup FinalCuairt Dheireannach Cupa an t-Sutharlanaich
Hebridean Celtic FestivalFeis Cheilteach Innse Gall
Islands of the WestInnsean an Iar
Highland MidwivesMnathan-Glùine
Trusadh: The Ladies and Gents Trusadh: Gaisgich nan Goireasan
Ricky RossRicky Ross
Taghadh bho Na TradsTaghadh bho Na Trads
Gothenburg ‘83Gothenburg ‘83
Glasgow Warriors v OspreysGlasgow Warriors v Ospreys
A Hooker's JourneyTuras Huiceara
Scottish Challenge Cup FinalCupa Dùbhlan na h-Alba
HomelessGun Dachaigh
Sgoil nan Cuileanan - Where Obedient Dogs RuleSgoil nan Cuileanan
RaboDirect PRO12RaboDirect PRO12
Eòrpa - 20th anniversary this weekEòrpa - 20 bliadhna an t-seachdain seo
Turas TonyTuras Tony
Fuine / Home BakingFuine
Dà-FhillteDà-Fhillte
The Little Prince / Am Prionnsa BeagAm Prionnsa Beag
Trusadh: Tiree – Outside the BoxTrusadh: Buaidh Thiriodh - Beò air a’ Bhogsa
Scarlets v Edinburgh RugbyScarlets v Edinburgh Rugby
Trusadh : Living with DementiaTrusadh : Seargadh-Inntinn
RAPAL TVRAPAL Tbh
St Johnstone v CelticSt Johnstone v Celtic
Lisdoonvarna 'When Love Comes To Town'Lisdoonvarna
Trusadh: Stornoway Maritime MattersTrusadh: Sealladh bhon Chaladh
Cuirm @ Celtic: SMO@40Cuirm @ Celtic: SMO@40
Solas - Shamrock CitySolas - Shamrock City

2012 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2012


News Archive Tasglann Naidheachdan

Follow this link to the 2014 news press release archive.

Lean an ceangal seo gu tasglann naidheachdan 2014.