GàidhligEnglish

Programme Archive Tasglann Phrògraman

Na Trads 2013 – LIVE

BBC ALBA – Saturday 7 December at 9.00pm

Na Trads 2013 – BEÒ

BBC ALBA - Disathairne 7 Dùbhlachd aig 9.00f

Trads 2013

LIVE COVERAGE OF THE MG ALBA SCOTS TRAD AWARDS 2013 ON BBC ALBA

Live from the Music Hall in Aberdeen, BBC ALBA will be bringing viewers a two hour long special from the MG ALBA Scots Trad Music Awards, Scotland’s prestigious traditional music awards ceremony.

Mary Ann Kennedy and Tony Kearney will host Na Trads and viewers will be able to witness some of the coveted gongs being presented on the night as well as exclusive live performances from top musical acts that have continued to make an impact throughout 2013.

Live music throughout the programme will feature a stellar line-up including Kathleen MacInnes, Blazin’ Fiddles, The Shee and Ross Ainslie.

The awards have been running since 2003 and televised since 2008 on BBC ALBA but this is the first time the awards have been held in the North East of Scotland. The event shines a light on the artists, clubs, tutors and supporting bodies who, throughout the year, ensure that our traditional music and song continues to flourish.

Na Trads is produced by Bees Nees Media for BBC ALBA and will be broadcast on Saturday 7 December at 9.00 – 11.00pm and will be repeated on Sunday 8 December at 10pm.

A highlights package of unseen performances from the Paddy Callaghan Quartet and Deoch ‘n’ Dorus and backstage interviews with Linda MacLeod from this year’s event will be broadcast on Boxing Day at 9.05pm.

DUAISEAN NA TRADS BEÒ AIR BBC ALBA

Beò bho Thalla-Ciùil Obar Dheathain, tha Màiri Anna NicUalraig agus Tony Kearney a' toirt thugainn prògram dà uair a thìde bho thachartas-ciùil na bliadhna – Duaisean na Trads Ceòl Traidiseanta Albannach MG ALBA 2013.

Bidh cuid den luchd-ciùil agus de na seinneadairean as fheàrr san dùthaich a' cosnadh duaisean agus aithne tron chuirm shònraichte seo. Am measg an luchd-ciùil chliùiteach a bhios a' cluich air àrd-ùrlar na h-oidhche bidh Kathleen NicAonghais, Blazin Fiddles, The Shee agus Ross Ainslie. Tha na duaisean air a bhith a’ ruith bho 2003 agus air a bhith air BBC ALBA bho 2008, ach seo a' chiad turas a chaidh cuirm nan duaisean a chumail air taobh ear-thuath na dùthcha, ach gu dearbha, tha fàilte mhòr air a bhith air, 's gach tiocaid air an reic mu thràth.

Thòisich Na Trads ann an 2003 's a-riamh on uair sin, tha iad air aithne a thoirt do luchd-ciùil, seinneadairean, clubaichean, agus buidhnean-taic bho bhliadhna gu bliadhna. A bharrachd air an seo, tha Na Trads air leth cudromach gus cur ri soirbheachas agus neart saoghal ceòl is òrain traidiseanta.

Tha Na Trads riochdaichte le Bees Nees Media airson BBC ALBA agus thèid am prògram a chraoladh Disathairne 7 Dùbhlachd aig 9.00–11.00f, le ath-chraoladh Didòmhnaich 8 Dùbhlachd aig 10f.

Air oidhche Dhiardaoin 26 Dùbhlachd aig 9.05f, bidh cothrom ann prògram eile fhaicinn le pìosan a bharrachd bho leithid Paddy Callaghan Quartet agus Deoch ‘n’ Dorus. Bidh Linda NicLeòid cuideachd a’ toirt thugainn na tha a’ tachairt air cùl an àrd-ùrlar, ’s i a’ coinneachadh agus a’ bruidhinn ri diofar dhaoine.


2013 Programme Archive Tasglann Phrògraman 2013

Hogmanay Cèilidh 2013Cèilidh na Bliadhn' Ùire 2013
Siubhal le ShepherdSiubhal le Shepherd
CunnartCunnart
Capercaillie @ 30Capercaillie @ 30
Na Trads 2013 – LIVENa Trads 2013 – BEÒ
Trusadh: The Private DiseaseTrusadh: An Galar Dìomhair
EòrpaEòrpa
Hibernian v Inverness Caledonian ThistleHibernian v Inverness Caledonian Thistle
Trusadh: The Children’s PanelTrusadh: Èist ris a’ Chloinn
Ramsdens CupCupa Ramsdens
Scotland v Northern IrelandAlba v Èirinn a Tuath
Two Days In OctoberDà Là San Dàmhair
My Brother the Ark RaiderBràithrean na h-Airce
HoneyballersHoneyballers
WeddingsBainnsean
BethesdaBethesda
Referendum DebateRathad an Referendum
From Harris with LoveChì Mì’n Tìr
Rapal TVRapal Tbh
BelladrumBelladrum
Albion Rovers v RangersAlbion Rovers v Rangers
Sutherland Cup FinalCuairt Dheireannach Cupa an t-Sutharlanaich
Hebridean Celtic FestivalFeis Cheilteach Innse Gall
Islands of the WestInnsean an Iar
Highland MidwivesMnathan-Glùine
Trusadh: The Ladies and Gents Trusadh: Gaisgich nan Goireasan
Ricky RossRicky Ross
Taghadh bho Na TradsTaghadh bho Na Trads
Gothenburg ‘83Gothenburg ‘83
Glasgow Warriors v OspreysGlasgow Warriors v Ospreys
A Hooker's JourneyTuras Huiceara
Scottish Challenge Cup FinalCupa Dùbhlan na h-Alba
HomelessGun Dachaigh
Sgoil nan Cuileanan - Where Obedient Dogs RuleSgoil nan Cuileanan
RaboDirect PRO12RaboDirect PRO12
Eòrpa - 20th anniversary this weekEòrpa - 20 bliadhna an t-seachdain seo
Turas TonyTuras Tony
Fuine / Home BakingFuine
Dà-FhillteDà-Fhillte
The Little Prince / Am Prionnsa BeagAm Prionnsa Beag
Trusadh: Tiree – Outside the BoxTrusadh: Buaidh Thiriodh - Beò air a’ Bhogsa
Scarlets v Edinburgh RugbyScarlets v Edinburgh Rugby
Trusadh : Living with DementiaTrusadh : Seargadh-Inntinn
RAPAL TVRAPAL Tbh
St Johnstone v CelticSt Johnstone v Celtic
Lisdoonvarna 'When Love Comes To Town'Lisdoonvarna
Trusadh: Stornoway Maritime MattersTrusadh: Sealladh bhon Chaladh
Cuirm @ Celtic: SMO@40Cuirm @ Celtic: SMO@40
Solas - Shamrock CitySolas - Shamrock City

2012 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2012


News Archive Tasglann Naidheachdan

Follow this link to the 2014 news press release archive.

Lean an ceangal seo gu tasglann naidheachdan 2014.