GàidhligEnglish

Programme Archive Tasglann Phrògraman

DIY le Donnie

BBC ALBA – Starting Thursday 9 January at 9.00pm

DIY le Donnie

BBC ALBA - A’ tòiseachadh Diardaoin 9 Faoilleach aig 9.00f

DIY le Donnie Dotaman

NEW DIY SERIES OFFERS BBC ALBA VIEWERS SOME HANDY HINTS

Much-loved Gaelic TV personality Donnie “Dotaman” MacLeod shows that there’s another string to his guitar: DIY!

In this must-see new series on BBC ALBA DIY le Donnie, we follow Donnie as he undertakes a couple of major real-life projects in his own home, as well giving us numerous hints, tips and knacks for all levels of DIY.

Donnie also takes us to see what’s available in the market for the prospective DIYer, looking at everything from the tools you’ll need, to flooring and fireplaces.

Donnie gets stuck in from the start, pulling apart a kitchen in the granny flat of his mainland home. Although the room is stripped bare, as many parts as possible of the old kitchen are kept in order to show that a revamp like this needn’t cost a lot. We see how he plumbs for a sink and washing machine, arranges and levels the units, tiles, lays a new floor, and much, much more!

Moving into the living room, saving money through insulation is the order of the day! With the cost of fuel rising, Donnie’s plan is to make the space as cosy and easy to heat as possible. So it’s out with the old fire and radiators, and in with new efficient ones. The floor’s lifted, insulation laid, and he even builds a new wall and doors to help keep the heat in.

DIY le Donnie is sure to be a great inspiration for anyone planning a project in their own home. Whatever your level of DIY expertise it’s sure to have you reaching for your toolbox!

Produced by BBC Gàidhlig, DIY le Donnie will commence on Thursday 9 January at 9pm and each consecutive Thursday thereafter.

Tha Donnie Dotaman a’ sealltainn dhuinn gu bheil comas eile aige a bharrachd air a bhith a’ seinn ’s a’ cur bonaidean ghòrach air: DIY!

Anns an t-sreath sgaiteach ùr seo, tha sinn a’ leantainn Donnie ’s e ag obair air pròiseact no dhà san taigh aige fhèin, ’s aig an aon àm tha e a’ toirt beachd no dhà dhuinn a dh’fhaodadh a bhith freagarrach nar dachaighean fhèin. Cuideachd, tha Donnie a’ sealltainn dhuinn dè na rudan a tha ri fhaighinn anns na bùithtean a tha a’ freagairt air an DIYer - bho na h-innealan air a bheil feum, gu fiosrachadh mu rudan feumail mar fiodh, peant agus fiù ’s àite-teine!

Tha Donnie a’ dalladh air ’s e a’ tarraing cidsin sa ghranny flat aca às a chèile. Tha e a’ cumail a’ mhòr chuid den stuth a bh’ ann agus a’ sealltainn dhuinn nach fheum pròiseact ath-nuathachaidh mar seo an t-uabhas a chosg. Tha sinn ga fhaicinn a’ dèanamh obair-plumaireachd fon t-sinc, a’ cur na units a-steach, a’ cur leacan air a’ bhalla, a’ cur làr ùr sìos agus gu leòr eile!

Anns an t-seòmar-suidhe, ’s e airgead a shàbhaladh le bhith a’ cleachdadh tòrr còmhdach-blàthachaidh a tha fa-near dha agus le prìs a’ chonnaidh a’ dol am meud, the Donnie airson an rùm a chumail cho blàth ’s a ghabhas. A-mach leis an t-seann theine agus rèidhidheataran agus a-steach le feadhainn ùra a tha nas èifeachdaiche! A bharrachd air an sin, tha e a’ togail balla ùr le dorsan gus an teas a chumail a-staigh.

Is cinnteach gum bi DIY le Donnie na bhrosnachadh do dhuine sam bith a tha am beachd pròiseact a thòiseachadh san taigh aca fhèin!

Ge bith dè na comasan DIY a th’ agaibh, chan eil teagamh ann nach ionnsaich gach duine rudeigin bhon phrògram inntinneach seo. Chuireadh Donnie fhèin geall nach fhada gus am bi sibh a’ tòiseachadh!


2014 Programme Archive Tasglann Phrògraman 2014

Hogmanay Ceilidh 2014Cèilidh na Bliadhn' Ùire 2014
Gemma’s OrphansDìlleachdain Gemma
An Dotair MòrAn Dotair Mòr
MànranMànran
Turas Tony: The Ben Nevis RaceTuras Tony: The Ben Nevis Race
Torcuil's Guide to Being a GaelTorcuil's Guide to Being a Gael
Sàr-Sgèoil: Lewis TrilogySàr-Sgèoil: Lewis Trilogy
An Oidhche Ron Nollaig An Oidhche Ron Nollaig
McQueen of ScotsAm Balach MacCuidhein – McQueen of Scots
Trusadh: The Commonwealth GameseTrusadh: Geamaichean a’ Cho-fhlaitheis
Big John: Sgeulachd John HartsonBig John: Sgeulachd John Hartson
Na Trads 2014 – LiveNa Trads 2014 – Beò
Gillean GrinnGillean Grinn
Caileagan a' Chogaidh Mhòir/A Great AdventureCaileagan a' Chogaidh Mhòir
Netherlands v ScotlandNetherlands v Scotland
Fonn Fonn FonnFonn Fonn Fonn
Live FootballBall-coise Beò
Live FootballBall-coise Beò
HMS TimbertownHMS Timbertown
Cobhair ChloinneCobhair Chloinne
Small Hands In a Big WarClann a’ Chogaidh Mhòir
FIFA World Cup 2015 qualifierCupa Cruinne nam Ban 2015
Live FootballBall-coise Beò
Rugby double headerRugbaidh
Munster v EdinburghMunster v Edinburgh
RAPAL TVRAPAL TBH
Petrofac Training Cup – Rangers v ClydePetrofac Training Cup – Rangers v Clyde
Live Shinty - Skye v Glen UrquhartCamanachd beò - Skye v Glen Urquhart
Belladrum 2014Belladrum 2014
Commonwealth CèilidhCèilidh a’ Cho-Fhlaitheis
A gu U GlaschuA gu U Glaschu
Bliadhna Kerry / Kerry’s YearBliadhna Kerry
Live Football - Scotland v SwedenBall-coise beò - Scotland v Sweden
Trusadh - Two-Eight-TwoTrusadh - Dhà-Ochd-Dhà
Jock SteinJock Stein
Leinster v Glasgow WarriorsLeinster v Glasgow Warriors
Of Diabolical PurposeOf Diabolical Purpose - Sgeulachd Monsieur Chantrelle
All That Lies Behind MeAll That Lies Behind Me – Sgeulachd Donald Merrett
Eileanan FraoichEileanan Fraoich
Ramsdens Cup FinalChuairt Deireannach Cupa Ramsdens
Scotland v PolandScotland v Poland
Rathad an ReferendumRathad an Referendum
Nationwide an Alba: EastNationwide an Alba: An Taobh An Ear
Nationwide an Alba: WestNationwide an Alba: An Taobh An Iar
Smile PleaseDìleab Thormoid
Air an RathadAir an Rathad
BBC Radio Scotland Young Traditional Musician 2014BBC Radio Scotland Neach-ciùil Traidiseanta Òg 2014
Celtic Connections 2014Celtic Connections 2014
Trusadh – Slàinte na Sgìre: An Island PracticeTrusadh – Slàinte na Sgìre: An Island Practice
The Minister’s WifeBean a’ Mhinisteir
DIY le DonnieDIY le Donnie
Ceitidh MòragCeitidh Mòrag

2015 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2015

2014 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2014

2013 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2013

2012 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2012


News Archive Tasglann Naidheachdan

Follow this link to the 2014 news press release archive.

Lean an ceangal seo gu tasglann naidheachdan 2014.