GàidhligEnglish

Programme Archive Tasglann Phrògraman

Rathad an Referendum

BBC ALBA – Wednesday 26 March at 9.00pm

Rathad an Referendum

BBC ALBA - Diciadain 26 Màrt aig 9.00f

Rathad an Referendum

BBC ALBA’S RATHAD AN REFERENDUM SERIES STUDIES THE IMPACT OF INDEPENDENCE ON DEFENCE AND THE ARMED FORCES

In the third programme of BBC ALBA’s ‘Rathad an Referendum’ series, reporter Darren Laing will be taking a look at what impact Scottish independence would have on defence and the armed forces in Scotland.

Darren Laing visits Faslane, home of the UK’s only nuclear deterrent, one of the most controversial and divisive sectors of the defence industry in Scotland.

In their White Paper on independence, the Scottish Government sets out its plans to remove the deterrent from Scottish waters in the event of Scotland becoming independent. This programme will hear from UK defence secretary Philip Hammond and SNP Defence spokesman at Westminster, Angus Robertson MP, as well as local people to investigate the impact and possibility of such a move.

The programme also examines the impact an independent Scottish defence force would have on communities like Lossiemouth in Moray where the military is a significant employer.

Also contributing to the programme are two former service personnel on opposite sides of the debate to discuss the potential impact of the independence referendum on the Armed Forces and those serving in them.

The ‘Rathad an Referendum’ series of eight programmes is being produced by BBC Gàidhlig for BBC ALBA and this next edition in the series will be broadcast on Wednesday 26 March from 9.00 – 9.30pm.

Anns an treas prògram san t-sreath ‘Rathad an Referendum’ air BBC ALBA, tha am fear-naidheachd Darren Linc a’ toirt sùil air a’ bhuaidh a dh’fhaodadh neo-eisimileachd do dh’Alba a thoirt air dÌon na duthcha agus na feachdan armaichte ann an Alba.

Tadhalaidh Darren air Faslann, far a bheil armachd niuclasach na Rìoghachd Aonaichte stèidhichte. ’S e armachd Trident aon de na cuspairean as connspaidiche san deasbad mu dheidhinn dÌon ann an Alba.

Anns a’ Phàipear Gheal air neo-eisimileachd, tha Riaghaltas na h-Alba a’ cur an cèill am planaichean gus an armachd a ghluasad bho uisgeachan na h-Alba ma bhòtas daoine airson neo-eisimeileachd as t-Foghar. Cluinnidh am prògram bho Rùnaire Dìon na Rìoghachd Aonaichte Philip Hammond agus neach-labhairt Dìon an SNP aig Westminster Aonghas Robasdan, a bharrachd air muinntir na sgìre fhèin, gus beachd fhaighinn air dè a’ bhuaidh a dh’fhaodadh a bhith aig na planaichean seo.

Cuideachd, bidh am prògram a’ coimhead ris a’ bhuaidh a dh’fhaodadh a bhith aig feachd dìon fa leth an Alba neo-eisimeileach air coimhearsnachdan leithid Inbhir Lòsaidh ann am Moireibh, far a bheil moran a’ faighinn an cosnadh sna seirbheisean dìon.

Bidh dithis a bha roimhe ag obair anns na feachdan armaichte, bhon dà thaobh den deasbad mu neo-eisimeileachd cuideachd a’ gabhail pàirt sa phrògram, a’ beachdachadh air buaidh an referendum air na Feachdan Armaichte agus iadsan a tha nan luib.

Tha na h-ochd prògraman san t-sreath ‘Rathad an Referendum’ gan lìbhrigeadh le BBC Gàidhlig do BhBC ALBA, agus thèid an ath phrògram san t-sreath a chraoladh Diciadain 26 Màrt bho 9.00-9.30f.


2014 Programme Archive Tasglann Phrògraman 2014

Hogmanay Ceilidh 2014Cèilidh na Bliadhn' Ùire 2014
Gemma’s OrphansDìlleachdain Gemma
An Dotair MòrAn Dotair Mòr
MànranMànran
Turas Tony: The Ben Nevis RaceTuras Tony: The Ben Nevis Race
Torcuil's Guide to Being a GaelTorcuil's Guide to Being a Gael
Sàr-Sgèoil: Lewis TrilogySàr-Sgèoil: Lewis Trilogy
An Oidhche Ron Nollaig An Oidhche Ron Nollaig
McQueen of ScotsAm Balach MacCuidhein – McQueen of Scots
Trusadh: The Commonwealth GameseTrusadh: Geamaichean a’ Cho-fhlaitheis
Big John: Sgeulachd John HartsonBig John: Sgeulachd John Hartson
Na Trads 2014 – LiveNa Trads 2014 – Beò
Gillean GrinnGillean Grinn
Caileagan a' Chogaidh Mhòir/A Great AdventureCaileagan a' Chogaidh Mhòir
Netherlands v ScotlandNetherlands v Scotland
Fonn Fonn FonnFonn Fonn Fonn
Live FootballBall-coise Beò
Live FootballBall-coise Beò
HMS TimbertownHMS Timbertown
Cobhair ChloinneCobhair Chloinne
Small Hands In a Big WarClann a’ Chogaidh Mhòir
FIFA World Cup 2015 qualifierCupa Cruinne nam Ban 2015
Live FootballBall-coise Beò
Rugby double headerRugbaidh
Munster v EdinburghMunster v Edinburgh
RAPAL TVRAPAL TBH
Petrofac Training Cup – Rangers v ClydePetrofac Training Cup – Rangers v Clyde
Live Shinty - Skye v Glen UrquhartCamanachd beò - Skye v Glen Urquhart
Belladrum 2014Belladrum 2014
Commonwealth CèilidhCèilidh a’ Cho-Fhlaitheis
A gu U GlaschuA gu U Glaschu
Bliadhna Kerry / Kerry’s YearBliadhna Kerry
Live Football - Scotland v SwedenBall-coise beò - Scotland v Sweden
Trusadh - Two-Eight-TwoTrusadh - Dhà-Ochd-Dhà
Jock SteinJock Stein
Leinster v Glasgow WarriorsLeinster v Glasgow Warriors
Of Diabolical PurposeOf Diabolical Purpose - Sgeulachd Monsieur Chantrelle
All That Lies Behind MeAll That Lies Behind Me – Sgeulachd Donald Merrett
Eileanan FraoichEileanan Fraoich
Ramsdens Cup FinalChuairt Deireannach Cupa Ramsdens
Scotland v PolandScotland v Poland
Rathad an ReferendumRathad an Referendum
Nationwide an Alba: EastNationwide an Alba: An Taobh An Ear
Nationwide an Alba: WestNationwide an Alba: An Taobh An Iar
Smile PleaseDìleab Thormoid
Air an RathadAir an Rathad
BBC Radio Scotland Young Traditional Musician 2014BBC Radio Scotland Neach-ciùil Traidiseanta Òg 2014
Celtic Connections 2014Celtic Connections 2014
Trusadh – Slàinte na Sgìre: An Island PracticeTrusadh – Slàinte na Sgìre: An Island Practice
The Minister’s WifeBean a’ Mhinisteir
DIY le DonnieDIY le Donnie
Ceitidh MòragCeitidh Mòrag

2015 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2015

2014 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2014

2013 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2013

2012 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2012


News Archive Tasglann Naidheachdan

Follow this link to the 2014 news press release archive.

Lean an ceangal seo gu tasglann naidheachdan 2014.