GàidhligEnglish

Programme Archive Tasglann Phrògraman

Gach Creutair Beò / Vets

BBC ALBA – Starts Tuesday 26 January 2016 at 8.30pm

Gach Creutair Beò

BBC ALBA – A’ tòiseachadh Dimàirt 26 Faoilleach 2016 aig 8.30f

orphaned red squirrel

TREATING OUR FURRY FRIENDS ON BBC ALBA AS THE POPULAR VETS SERIES RETURNS

BBC ALBA’s popular vets series returns with ten more episodes and follows vets across Scotland as they go about their daily work tending to a wide range of animals, as well encountering some very wild creatures along the way.

Throughout the series we see a number of vets in actions, including Colin Scott who looks after the animals at Blair Drummond Safari Park near Stirling; Graham Hunter at the equine hospital near Aberdeen; Jane Harley at Highland Wildlife Park; David Mackenzie from Vets Now in Aberdeenshire; Romain Pizzi who visits the Wildlife Rescue Centre near Alloa once a week and Iain MacLean, the Wick based vet.

Coming up over the first few episodes…

At Blair Drummond Safari Park, thirty macaque monkeys have come over from Gibraltar where they were causing havoc with tourists and Colin has to treat some of the younger females who aren’t in a hurry to cooperate. In Wick, Iain is called out to a farm in the middle of the night to perform an emergency caesarean section on a cow and has a race against time when the calf is born not breathing.

Meanwhile, at the out-of-hours service near Aberdeen a 15 week old Lhasa Apso dog is in trouble and needs help, whilst a Pekinese style dog is fighting for her life after giving birth to three puppies.

The dart gun is out at Highland Wildlife Park so that vet Jane can rasp a Kiang horse’s teeth and trim a Markhor’s hooves, whilst another one of Jane’s arduous tasks is to take some blood samples from a young female bison who is going to be moving to pastures new. At the equine hospital at Ardene House near Aberdeen, Graham carries out an endoscopy on a horse, and he extracts a tooth from a budding racehorse – a task that takes a long time and a lot of patience.

Vet Romain Pizzi visits the Wildlife Rescue Centre near Alloa once a week, and in spring they are exceptionally busy as the staff are saving injured and orphaned newborns. The keepers often take the young animals home so that they can get provide round-the –clock care. Romain has difficult decisions to make as he assesses which will make it and which will not.

In the series we also meet two young vets based in Wick who are working long days during the calving and lambing season. It is only a few years since Kiri Harvey and Pete Cameron graduated but they are handling the pressure like seasoned pros. A sheep heavy with triplets arrives in a serious condition and they battle to save the mother and the lambs.

Treating all creatures great and small, the new vets series brings viewers stories of joy and some of sadness as we follow vets throughout the country as they endure some tough battles to save lives.

Produced for BBC ALBA by Midas Media, ‘Vets: Gach Creutair Beò’ series three starts on Tuesday 26th January at 8.30pm.

Tha na lighichean-sprèidh a’ tilleadh gu BBC ALBA agus nan cois beathaichean beaga is mòra, bochd is fallain, modhail is gu math mi-mhodhail! Eadar na fiadh-bheathaichean aig Pàirc Safari Blàr Dhruiminn, seirbheis èiginn ann an Obair Dheathain agus obair làitheil nan lighichean a-muigh air an dùthaich ann an Inbhir-Ùige, chan eil cùisean idir sàmhach.

Coinnichidh sinn na muncaidhean macaque a th’ air tighinn a-null à Gibraltar chun an dachaigh ùir aca faisg air Sruighlea. Feumaidh am bheat Cailean Scott sgealb bheag a chuir fo chraiceann cuid de na muncaidhean òga boireann, ach tha e duilich greim fhaighinn orra! Agus dè an t-àite a th’ aig bhàirnis ìnean dhearg anns a’ chùis?

Ann an Inbhir-Ùige tha fios a’ tighinn air Iain Mac’illeathain tron oidhche gus cobhair a dhèanamh air bò a tha ann an gàbhadh is i a’ feuchainn ri breith. Aig an t-seirbhis èiginneach faisg air Obair Dheathain tha beathach gu math nas lugha, cù le coltas Pekinese, ann an cruaidh chàs aig àm breith cuideachd.

Agus chi sinn dè a bhios iad a’ dèanamh aig ospadal nan each nuair a nochdas each leis an dèideadh. Tha aon ni cinnteach, tha feum air foighidinn.

Bidh sgeulachdan toileachais agus bròin pailt agus sinn a’ coinneachadh gach seachdain ri gach creutair beò.


2015 Programme Archive Tasglann Phrògraman 2015

CUIRM@CELTIC: The ChieftainsCUIRM@CELTIC: The Chieftains
The Famous FiveThe Famous Five
Gach Creutair Beò / VetsGach Creutair Beò
Calanais - Full CircleCalanais - Full Circle
Air an RathadAir an Rathad
DIY le DonnieDIY le Donnie
Perth Masters 2016Farpais Pheairt 2016
The Wee Govan PipersPìobairean Beaga Bhaile Ghobhainn
Hogmanay Ceilidh 2015Cèilidh na Bliadhn' Ùire 2015
Stick Man / BioranStick Man / Bioran
Trusadh - The Highland Railway/Rathad-iarainn na GàidhealtachdTrusadh - Rathad-iarainn na Gàidhealtachd
Trusadh – Cancer Club / Balaich a’ BruidhinnTrusadh – Balaich a’ Bruidhinn
Jolomo: The People’s PainterJolomo: Dealbhadair nan Daoine
Scotland v BelarusAlba v Belarus
Royal National MòdMhòd Nàiseanta Rìoghail
Cobhair ChloinneCobhair Chloinne
Dòtaman at 30Dòtaman aig 30
Jonathan’s ArmyFeachdan Ionatain
Jim BaxterJim Baxter
Balaich a’ Bhìobaill / Bible BoysBalaich a’ Bhìobaill
The Pope’s Eriskay JumperTrusadh - Geansaidh a’ Phàpa
Canada v Glasgow WarriorsCanada v Glasgow Warriors
Belladrum 2015Belladrum 2015
Geamannan nan Eilean 2015 – Island Games 2015Geamannan nan Eilean 2015
Am Balach MacCuidhein – McQueen of ScotsAm Balach MacCuidhein
World Orienteering Championships 2015Co-Fharpais Sligheadaireachd Na Cruinne 2015
Trusadh – DiabetesTrusadh – Tinneas an t-Siùcair
MacTavish Cup FinalCuairt Dheireannach de Chupa MhicTàmhais
Ceòl air Abhainn ChluaidhCeòl air Abhainn Chluaidh
Trusadh - Berlin 25 Years OnTrusadh – Leag am Balla
Air na Rigs / Life OffshoreAir na Rigs
FuineFuine
An Dùbhlan – Sanjeev Kohli does Gaelic An Dùbhlan – Sanjeev Kohli does Gaelic
Glasgow City v Paris Saint-GermainGlasgow City v Paris Saint-Germain
Eileanan FraoichEileanan Fraoich
Cuirm@Celtic: Le Vent Du NordCuirm@Celtic: Le Vent Du Nord
The Real Jekyll & Hyde? The Deacon Brodie StorySgeulachd Deacon Brodie
Baby Killer? Sgeulachd Jessie KingBaby Killer? Sgeulachd Jessie King
Eòrpa MH17Eòrpa MH17
Brian WilsonBrian Wilson
Tartan PrideTartan Pride

2015 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2015

2014 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2014

2013 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2013

2012 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2012


News Archive Tasglann Naidheachdan

Follow this link to the 2014 news press release archive.

Lean an ceangal seo gu tasglann naidheachdan 2014.